Exemplos de uso de "başvuru tarihini" em turco
Aslında ben son başvuru tarihini kaçırmış olabilirim. Biliyorsunuz işte duygusuz bir kaltak olmak yüzünden.
Я вроде как пропустила сроки, когда, ну знаете, была бесчувственной стервой.
Bu akşam istediğim N.I.H. Araştırma Bursu'na başvuru yapmak için son günüm.
Сегодня крайний срок чтобы подать заявку в НИЗ на получение гранта.
Başvuru formunda yalan beyanda bulunmanın ciddi bir federal suç olduğu açıkça belirtilmiştir.
В заявлении четко указано, что ложная информация - это федеральное преступление.
Bu meşhur kurumun tarihini öğrenmeye hazır mısın bakalım?
Ты готова к изучению истории этого прославленного института?
Başvuru sürecine başlamak için belge işlemlerini halledelim o halde.
А теперь давайте займемся бумажками, чтобы подать заявление.
Büyükbaba, anneme mahkeme tarihini söylemiştin, değil mi?
Дедушка, ты говорил маме о дате судебного заседания?
Bu başvuru, yeni bir hayata başlamanın ilk adımı olacak. Kendimizi nasıl hissediyoruz?
анкета об устройстве на работу - первый шаг к новой жизни как настроение?
Onlarca başvuru sahipleri kimlik hırsızlığını rapor etmişler.
Десятки кандидатов сообщили о краже личных данных.
Ama eğer onların eserlerini ve tarihini yok ederseniz o zaman insanlık hiç var olmamış gibi olur.
Но, если уничтожить их достижения и историю, получается, будто они и не существовали.
Siz belli ki labirentlerin uzun, zengin tarihini anlamıyorsunuz.
Вы люди не понимаете долгую и богатую историю лабиринтов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie