Exemplos de uso de "bahar tatili" em turco

<>
Altı saat sonra bahar tatili için özgürüz. Осталось около -ти часов до весенних каникул.
Bahar tatili yılın en güzel zamandır. Весенние каникулы - самое лучшее время.
Ama benim bahar tatili partim var. Но как же мой весенний отрыв?
Şu bahar tatili ile ilgili konuyu konuşmak istiyordum. Я хотел закончить наш разговор о весенних каникулах.
Yetişkinler için bahar tatili gibi. Это как каникулы для взрослых.
Bahar tatili için para biriktiriyorum. Я копила на весенние каникулы.
Bayan Lemon'ın tatili ne kadar sürecek? Как долго будет отдыхать мисс Лемон?
Önümüzdeki bahar ikincisi için kazılara başlamayı umuyoruz. А следующей весной мы надеемся открыть вторую.
Bu tatili seviyorum ya. Я люблю этот праздник.
Bahar geç gelmişti ve yağmur bulutları kümelenmişti. Весна была поздней и собирались дождевые облака.
Bu tarihte, Lübnan'da banka tatili var. В этот день у ливанских банков выходной.
Takvim kış olduğunu söylüyor, ama bahar şimdiden geldi. На календаре зима, но боги весны мне благоволят.
Tamam, likör olmadan bir tatili nasıl geçirebilirim george? Но как я переживу праздники без выпивки, Джордж?
Ama bahar geldiği zaman da yarıştan çekildi. И к весне он вышел из гонки.
Güzel bir otelde Noel tatili. В отель какой-нибудь. На каникулы.
ve, bahar şenliği demişken, Dean'in malikanesindeki partiyi unutmayın. Кстати о каникулах, не забудьте о вечеринке у декана.
Ben de tatili düşünüyordum. Я думал взять отпуск.
Üzgünüm, Bahar tatiliydi. Это были весенние каникулы.
Babam aradı ve tatili benimle birlikte geçirmek istediğini söyledi. Позвонил мой отец, он хотел провести праздники вместе.
Bahar erken gelecek bu yıl. Так что весна будет ранней.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.