Exemplos de uso de "bakıldığında testerenin" em turco
Bu dar çizgi izlere bakıldığında testerenin çok iyi dişleri varmış.
Узкие линии на остаточных полосках указывают на очень острые зубцы.
Kanuni açıdan bakıldığında, sütten çıkmış ak kaşık gibi.
С точки зрения закона он чист как стиральный порошок.
Öyleyse, bu testerenin olay yerinde olmasını açıklar ama Declan'ın değil.
Это может связать пилу с местом преступления, но не Деклана.
İşte bu, olaya temel fizik prensipleri doğrultusunda bakıldığında bir felaketti.
И с точки зрения базовых физических принципов это представляло серьезнейшую проблему.
Konuştuğumuz gibi, dışarıdan bakıldığında göstermek istediğimiz şey hatasız olmalı.
Как мы и говорили, наша иллюзия должна быть безупречной.
Nasıl sınanacağını belirtmeden, söylediklerimize tarafsızca bakıldığında doğru veya bilgece olduğunu nasıl kanıtlardık merak ediyorum.
Он просто обязан проверять. В этом заключается наша вечная драма. И мы постоянно задаёмся вопросами.
Temel olarak bakıldığında insanlar gelip, geçici varlıklardır.
С фундаментальной точки зрения люди - создания временные.
Fakat her olay doğru açıdan bakıldığında bir fırsattır, öyle değil mi Bay Donovan?
Но под правильным углом зрения, любой случай - это хороший шанс, верно?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie