Exemplos de uso de "bana bunu" em turco

<>
Vay canına. Bana bunu yüksek sesle söylettirecek misin? Правда хочешь, чтоб я сказала это вслух?
Ve bana bunu yapmama izin verdiğiniz için tekrar teşekkür ederim. Еще раз большое спасибо, что позволили мне сделать это.
Büyü için de bana bunu vermişti. И он дал мне вот это.
Oldukça fazla uyudum. Bana bunu sormayı kes. Как всегда неплохо, и хватит спрашивать.
Bana bunu hatırlatmana gerek yok. Мне не нужно это напоминать.
Haydi Chloe, bana bunu yapma. Давай, Хло, открывай дверь!
Öğretmen bana bunu verdi. Учительница дала мне это.
Bana bunu papaz öğretti. Меня священник этому научил.
Niye bana bunu niye söylemedin? Çünkü bana, seni gerçekten seviyorsam seninle evlenmeyeceğimi söyledi. Она сказала, что если я правда тебя люблю, то не женюсь на тебе.
Bana bunu sen kazandırdın. Ты мне это дал.
Hadi oradan! Bana bunu nasıl yaparsın? Как ты могла, если меня любила?
O zaman neden bana bunu okuttun? Тогда зачем ты мне это показываешь?
Çinli Büyükelçi bana bunu gönderdi. Это мне прислал китайский посол.
Kinsey ölçeği bana bunu öğretti. Шкала Кинси научила меня этому.
Dünya bana bunu borçlu! Мир должен мне это!
Bana bunu neden verdin ki? Зачем ты мне его дала?
Bana bunu köpeğim getirdi. Моя собака это принесла.
Ne cüretle bana bunu sorarsın? И ты смеешь меня спрашивать?
Louisiana valisi bana bunu vermişti. Губернатор Луизианы подарил мне это.
Neden bana bunu gösteriyorsun? Зачем мне это показывают?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.