Exemplos de uso de "bebek" em turco com tradução "ребенка"
Traduções:
todos77
ребенка21
ребенок15
малыш9
детей6
кукла3
детская2
малыша2
малышка2
младенца2
ребенке2
ребенком2
дети1
детка1
детскими1
детскую1
детьми1
завести ребенка1
крошка1
маленький1
малышу1
младенец1
младенцев1
Eğlence, oyun ve bebek için bedava şeyler olacak.
Будем играть и веселиться, принимать подарки для ребёнка.
Bir kaç ay önce biz bir bebek evlat edindik ya o zamandan beri.
Ты помнишь когда мы усыновили того ребенка Несколько месяцев назад. С того времени.
Ölü bir bebek için kuluçka makinesi olmak istemiyor.
Она не хочет быть инкубатором для мёртвого ребенка.
Hayatının her hangi bir döneminde "bebek sahibi olsam mı" diye düşündüğün oldu mu hiç?
Ты никогда в жизни не думала, типа, "Может быть мне завести ребенка?"
Bebek sahibi olmayı bu kadar çok istediyseniz neden şehir merkezine geri dönmediniz?
Если Вы так хотели ребенка, почему просто не вернулись в город?
Bu dünyaya bir bebek getirmene bir merminin karar vermesine izin mi vereceksin?
Ты позволишь какой-то пуле решать привести в этот мир ребенка или нет?
Senin yaşında birinin bir bebek evlat edinmesi kulağa çok saçma geliyor.
Это звучит абсурдно, чтобы кто-то в твоем возрасте усыновил ребенка...
Deneyimde sağlama yapmak için ikinci bir bebek daha yapmamız gerekecek.
И чтобы эксперимент был чистым надо завести еще одного ребенка.
Bebek bir büyücü düşün. Yarı iblis, yarı Gölge Avcısı.
Представь ребёнка мага, наполовину демона, наполовину Сумеречного Охотника.
Şu sıralarda hamile kalmak hem sizin için hem de bebek için oldukça riskli bir durum.
В настоящее время беременность - очень опасна, как для вас так и для ребёнка.
Yeni bir bebek evlat edinme planımızı söylemek için yarın akşam tüm aileyi bize davet ettik.
Мы соберемся семьей завтра вечером и объявим, что мы планируем усыновить ещё одного ребенка.
Ann aşktan umudunu kesti ve kendisinden bebek sahibi olmaya karar verdi.
Энн разочаровалась в любви и решила завести ребёнка сама с собой.
Hatırla. O çocuk arabasında bir bebek olduğunu söyledim ama o oyuncak bir bebek getirdi.
Я сказала, что слышала плач ребёнка в коляске, а она принесла куклу!
Doktor, sadece çiş için yataktan çıkmamı söyledi. Bebek için daha iyi, hatırladın mı?
Доктор сказал мне вставать с постели только чтобы пописать так лучше для ребёнка, помните?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie