Exemplos de uso de "beni korkuttun" em turco

<>
- Betty! Beni korkuttun. Бетти, ты меня напугала.
Sen beni korkuttun, ben de seni. Я испугал вас, вы испугали меня.
Oh, Lisa. Beni korkuttun. Лиса, ты напугала меня.
Bir an için beni korkuttun. Вы меня на секунду напугали.
Şükürler olsun, beni korkuttun. Слава богу. Ты меня напугала.
Işıkları açsana, beni korkuttun. Я увидела свет и испугалась.
Beni korkuttun, tamam mı? Ты напугал меня, понимаешь?
Yüce İsa, beni korkuttun. Боже, вы испугали меня.
Aman Tanrım, Meg, beni korkuttun. Мег, боже, ты напугала меня.
Beni korkuttun, oldu mu? Ты напугал меня, видишь?
LanEt, bEni korkuttun! Ты меня так напугал!
Sonra sen beni korkuttun. А ты напугала меня.
Tanrı aşkına, Dec. Beni çok korkuttun. Черт, Дек ты чертовски меня испугал.
Tanrım beni çok korkuttun. Господи. Ты напугал меня.
Bir dakikalığına beni bile korkuttun. Ты напугал меня на минуту.
Beni boktan bir biçimde korkuttun. Ты до смерти меня напугал.
Tanrım ya, korkuttun beni! Чёрт, ты меня испугал!
Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim. Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон.
Şuna bak! korkuttun onu! Посмотри, ты напугал её.
Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor. Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.