Exemplos de uso de "bildiğimi sormayın" em turco

<>
Bunu nereden bildiğimi sormayın. - Güzel. И не спрашивайте откуда я это знаю.
Futbol insanı her zaman şaşırtıyor. Bana neden ağladığımı sormayın. Не спрашивайте меня "как же так?".
Bir şeyler bildiğimi mi düşünüyorsun? Думаешь, мне что-то известно?
Bana sormayın, profesör. Не спрашивайте, профессор.
Kriz anlarında, hep, ne yapmam gerektiğini bildiğimi söylersin ya? Evet. Ты знаешь как ты всегда говоришь я знаю что делать во время кризиса?
Sakın bir şey sormayın. Даже не спрашивай почему.
Senden daha fazlasını bildiğimi garanti ediyorum. Уверен, что знаю намного больше.
Lütfen, soru sormayın! Никаких вопросов, пожалуйста!
Evet, bir süre bildiğimi düşündüm. Раньше мне казалось, что знаю.
Soru sormayın, tartışmayın. Kararımı verdim. - Cinayet! Никаких вопросов, никаких аргументов, я приняла решение.
İyi cins satenden gibi kumaşların nerede olduğu bildiğimi varsayalım. Кстати, я знаю, где найти хороший сатин.
Ne olduğunu sormayın çünkü hiçbir fikrim yok. И не спрашивайте, я без понятия.
Bu ne kadar az şey bildiğimi gösteriyor. Это показывает, как мало я знаю.
Ne olursa olsun, bana sakın ona ayrılmış olan terfinin niçin size verildiğini sormayın. Только не спрашивайте меня почему, но я получил приказ сверху о Вашем повышении.
Neden bana bunu nasıl bildiğimi söylemiyorsun? Расскажи, откуда я знаю это?
Ama artık başka soru sormayın, yoksa kötü şeyler yapabilirim. Не задавайте больше вопросов - иначе я поступлю очень плохо.
O zaman ben ne bildiğimi söyleyeyim. Давай скажу, что знаю я.
Bana niye diye sormayın? Не спрашивай меня почему.
Tamam, bildiğimi söylerim. Скажу, что знаю.
Sadece yanında durun ve soru sormayın, olur mu? Просто посидите с ней, хорошо? Никаких вопросов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.