Exemplos de uso de "bilgin olsun diye söylüyorum" em turco
Sadece bilgin olsun diye söylüyorum, istediğin zaman buna son verebiliriz.
Просто чтобы ты знал, мы можем остановиться в любой момент.
Bilgin olsun diye söylüyorum, bakımsız olduğu için bu halde.
К твоему сведению, это потому, что он противный.
Bilgin olsun diye söylüyorum, tarihi önemi olan koleksiyon yapılabilir bir eşya. Bir gün Axl'ın üniversite parasını ödeyebilir.
Для вашего сведения, это юбилейная коллекционная вещь исторического значения, которая однажды может заплатит за колледж Акселю.
Ve bilgin olsun diye söylüyorum ondan önceki gece pek uyuyamadım, o yüzden macun olayı önemsiz bir şeydi.
И для справки, тогда я плохо спал, Так что вся эта зубная паста ничего не значит.
Bilgin olsun diye söylüyorum, ben gerçekten "Women's Wear Daily" muhabiriyim.
Для информации, я действительно репортер "Women's Wear Daily".
Bilgin olsun diye söylüyorum fazlasıyla kız arkadaşım var.
К твоему сведению, у меня достаточно подружек.
Bilgin olsun diye söylüyorum harikaydı. Ama buraya iş konuşmak için geldim. - Hangi iş?
К твоему сведению, это был волшебный вечер, но я пришёл поговорить о деле.
Hey, Erlich. Bilgin olsun diye söylüyorum. Nip Alert'i yaparken resim tanıma işleri yapıyordum.
Эрлих, имей в виду, я для "Сос-Сигнала" делал распознавание образов.
Hey, bilgin olsun diye, laptopım Windows '95 yüklü.
К вашему сведению, мой ноутбук работает на Windows '95.
Haberiniz olsun diye söylüyorum burası saklanmak için iyi bir yer değil.
Чисто для информации, это не лучшее мест, чтобы прятаться.
ve bilgi olsun diye söylüyorum. kemerimde bir delik geriye düştüm.
И кстати, я стал меньше на одно дырку ремня.
Ayrıca bilgin olsun, bikini ağdası yaptırmayı bırakman çok hoşuma gitti.
Кстати, мне понравилось, что ты перестала делать депиляцию. Там.
Dinle, kayıtlara geçsin diye söylüyorum, Kensi, bana otelde ateş etmemi söyledi.
Послушайте, к вашему сведению, Кензи сказала мне выстрелить, там в отеле.
Bilgin olsun, buraya Janet'ı gerçekleşecek süreçten sağsalim geçirmek için geldim.
Поясняю, мне было приказано помочь Джанет пройти через весь процесс.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie