Exemplos de uso de "bilmeye hakkım var" em turco

<>
Benim de bilmeye hakkım var. Я тоже имею право знать.
Nereye gittiğimizi bilmeye hakkım var, değil mi? Имею я право знать, куда мы идем?
Söyle bana, bilmeye hakkım var Kenny. Расскажи мне. Я должен знать, Кенни.
Ben yanlış bir şey yapmadım. Ülkenizde misafirim, ne olduğunu bilmeye hakkım var. Я ничего не нарушала, я турист, у меня есть право знать.
Her şeyi bilmeye hakkım var. Я имею право все знать.
Bir avukatla konuşma hakkım var. Мне нужно поговорить с юристом.
Bunu yapmaya da yasal hakkım var. И имел на это полное право.
Beni suçlayanla yüzleşmeye hakkım var. Yargıç öyle diyor. У меня есть право предстать перед своим обвинителем.
Bu konu hakkında o kadar rahat değilim ve böyle olmaya hakkım var. Я раздражаюсь из-за этого, и у меня есть право это делать.
Üzgünüm. Ama fikrimi değiştirme hakkım var. Прости, но я вправе передумать.
Bir iş teklifi yaptınız, Bunu reddetmeye hakkım var. Вы сделали деловое предложение, я вынужден отклонить его.
Peki benim söz hakkım var mı? А у меня есть право голоса?
Sanırım Tanrı'yı reddetmek konusunda hakkım var. Думаю, мне дозволено это опровергнуть.
Onun hakkında her şeyi bilme hakkım var. Я имею право знать о нем все.
Apartman yöneticisi olarak bir daireye girmeye kanunen hakkım var benim. Как управляющий, я имею законное право заходить в квартиры.
Birazcık şikâyet etmeye hakkım var. Я имею право немного пожаловаться.
Üç dilek hakkım var. У меня три желания.
Fikrimi değiştirme hakkım var. Я имею право передумать.
Ayda bir tane bedava hakkım var. Мне разрешена одна бесплатная в месяц.
Benim de duymaya hakkım var. Я имею право это услышать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.