Exemplos de uso de "bir bilim" em turco
Bunun bir bilim adamı olarak kariyerini noktalayacağının farkında mısın?
Ты понимаешь, что это конец тебе как ученому?
Evet, tıbbi meslektaşlarımın basit bir bilim algısı var.
Да. Коллегам по профессии. Они понимают основы этой науки.
Ya başka bir bilim insanından bahsediyorsa? Laboratuvarda çalışan başka birinden?
А вдруг она говорила об ученом, который работал в лаборатории?
Sen robotların alelade bir bilim kurgu yazarın ne düşündüğünü takacağını mı sanıyorsun?
Ты думаешь, роботам есть дело, что какой-то там писатель думает?
Madem o, Tanrı'yı oynayan bir bilim adamı bir bakıma sen de öylesin.
Если эти ученые изображают из себя Бога, то и ты это делаешь.
Genel halkın gözünde, iletişim uyduları için navigasyon sistemleri konusunda uzmanlaşmış bir bilim adamı.
Как считает широкая общественность, он ученый, специализирующийся на навигационных системах спутников связи.
Limitli, savunma kapasitesine sahip Küçük bir bilim istasyonu.
Всего лишь маленькая научная станция с ограниченными оборонительными возможностями.
Ama sonra sen dünyaca ünlü bir bilim adamı oldun ben ise bir köy doktoru.
Но ты тогда был всемирно известным ученым, а я - скромным городским врачом.
Affınıza sığınıyorum ama siz bir bilim adamısınız, satıcı değil.
При всем уважении, вы ученый, но не торговец.
Ama sorunun kaynağını tespit edip, çözümler bulabilen bir bilim adamısın.
Но вы ученый, который может видеть проблему и представлять решение.
General, gelinin erkek kardeşi Macaristanlı bir bilim adamı.
О, генерал, брат невесты - венгерский ученый.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie