Exemplos de uso de "bir daha" em turco
Ayrıca bir daha öldürmeye meyilli olduğundan da emin olmalıyız.
А еще надо убедиться, что он убьет снова.
Bir daha küçük kızlara yanaşmak yok, yoksa geri döner ve onu kalbine saplarım.
Больше никаких маленьких девочек или я вернусь и засуну эту штуку тебе в сердце.
Ama oraya girdiniz mi bir daha çıkamazsanız "keşke burada olmasaydı" dersiniz.
Вы доберетесь до туда, заблудитесь и пожелаете, чтобы ее не было.
Max, sana bir daha domino taşlarını topla demeyeceğim.
Макс, я не собираюсь повторять: собери домино.
Bir daha mahkeme salonuma geldiğinizde, bir avukat gibi giyineceksiniz.
В следующий раз Вы появитесь в суде похожим на юриста.
Molly'i görmeme izin verene kadar tek bir kelime etmeyeceğim bir daha.
Я вам ничего не скажу, пока не покажете мне Молли.
Polis beni bekletip duruyor. Onları bir daha deneyeceğim.
Я звонила в полицию, туда невозможно дозвониться.
Bir daha ne müdürden, ne de okuldan mektup gelmedi.
Больше никаких писем из школы ко мне домой не приходило.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie