Exemplos de uso de "bir damla" em turco
Senden geriye Louis akan bir damla gözyaşı kaldı. Seni düşündükçe yüreğimizi ısıtan bir gülümseme kaldı.
После тебя остается, Луи, упавшая слеза, родившая улыбку в глазах твоего сердца.
Ektiniz, biçtiniz ama ne yapalım ki emek bir damla yağmura kurban gitmiştir.
Вы хорошо поработали. Но, к несчастью, вся работа впустую без дождя.
Umarım, içinde bir yerlerde gerçekten de bir damla sevgi yoktur.
Я очень надеюсь на то, что в тебе нет любви.
Bir damla bira için bu odadaki herkesi öldürebilirim.
Ради глотка холодного пива убил бы всех присутствующих.
Hepsini içtin, bir damla bile bırakmadın mı sana kavuşabilmem için?
Выпил все и не оставил ни капли милосердной мне на помощь?
Bir kadeh şaraba atılacak bir damla gerilen sinirleri yatıştırmak için yeter.
Единственной капли в бокале вина достаточно, чтобы успокоить расшатанные нервы.
Tek ihtiyacımız bir saç teli, bir hücre, bir damla kan.
Все, что нам нужно - волос, клетка, капля крови.
Yani, Shinwell sana bir damla düştüğünü söyledi.
Шинвелл сказал вам, когда будет следующая передача.
Jackson, Hayley'nin hayatına bir damla da olsa mutluluk getirdiği sürece ona yanaşmıyorsun.
Ты не тронешь Джексона, пока он является малейшим источником радости для Хейли.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie