Exemplos de uso de "bir delik" em turco

<>
Diğer tarafta kare bir delik var. На другой стороне - квадратное гнездо.
Çöp kutusunun altında bir delik var. В этой мусорной урне есть дыра.
Bu, kabloların geçmesi için, büyük bir delik, Gifford. Для всех этих проводов? Это очень большое отверстие, Гиффорд.
Cam kapıdan dairesel bir delik açmış gibi görünüyor. Похоже он вырезал круглое отверстие в стекле двери.
"Bu bir delik, çukur değil. "Это яма, а не могила.
Midesinde başka bir delik daha açmanız için mi teslim etmeliymiş? Чтобы вы смогли проделать в его животе еще одну дырку?
Makina uzay-zaman döngüsünde gerçek anlamda bir delik açıyor. Этот прибор призван пробить дыру в пространственно-временном континууме.
Sağlık görevlisinin dediğine göre, göbeğinde bir delik yarası varmış. Коронер сказал, что у него колотая рана в животе.
Birisi kafasının arkasına golf topu büyüklüğünde bir delik açmış. Кто-то просверлил в его затылке дыру диаметром в сантиметров.
Annemin dikiş odasında bir delik varmış. Там дыра, в маминой мастерской.
Yüzümde bir delik açıp içine koysak nasıl olur? Вырезать дырку в моем лице и воткнуть его.
Bunun standart ölçülerdeki bir korsan sandığı için ideal bir delik olduğunu seziyorum. Я ощущаю, что эта яма идеально подходит для стандартного пиратского сундука.
Ve pencerede bir delik var. И здесь дыра в окне.
O adam kâğıdında bir delik açtı. Он сделал дырку на твоей бумажке.
Kurbanın karnında bir cerrahi insizyon, bir delik var. Там дыра, хирургический разрез на животе у жертвы.
Sanırım buz, giysisinde bir delik açtı. Кажется, он порвал скафандр о лед.
Elimde kocaman bir delik açtın. Прострелил дырку в моей руке.
Sadece vücudunda bir delik açmak istiyorum. Просто хочется проделать в тебе дыру.
Sadece bir delik açtılar orada. Просто в ней большая дыра.
Zaman çizgisinde bir delik var. Это дыра во временной линии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.