Exemplos de uso de "bir felaket oldu" em turco

<>
Gran ile Lillian nişanlandığında bu bir felaket oldu. Когда Гран И Лилиан помолвились, случилась катастрофа.
yıl boyunca denedim, denedim, hep denedim ve her deneme bir felaket oldu. Я пытался и пытался в течение лет, но все мои попытки были катастрофой.
Kaçınılmaz son felaket oldu. Должно было закончится катастрофой.
Seks, hayatım boyunca tam bir felaket olmuştur. Секс был для меня катастрофой всю мою жизнь.
Hayır. Sen bir felaket potansiyeli gördün ve içine girmeden edemedin. Ты предвидела катастрофу и не устояла, чтобы не нарваться.
O köpek bir felaket. Этот пес - катастрофа.
Hayatımın hepsi komple bir felaket. Вся моя жизнь полное бедствие.
gelecek bir felaket yeryüzündeki tüm kadınları ortadan kaldırır ve sonuç olarak benim kalçalarım paha biçilemez olur. Вторая - апокалипсис уносит жизни всех женщин Земли, и поэтому мои изгибы становятся драгоценным товаром.
Bu bir felaket olurdu. Это была бы катастрофа.
Aman tanrım, bu bir felaket! О боже! Это же катастрофа!
Acil durum ekipmanlarınız bir felaket. Твои экстренные запасы это катастрофа.
Yoksa bir felaket olurdu. Иначе была бы катастрофа.
İcadın tam bir felaket! Твое изобретение просто катастрофа!
Belki de bu tam bir felaket sayılmaz. Ну, это еще не полная катастрофа.
Sonuçları bir felaket olur! Последствия могут быть ужасными!
Başına bir şey gelseydi sonucu tam bir felaket olurdu. Если с ним что-то случится, может произойти катастрофа!
Ama o yokken burası bir felaket. Но без неё тут полный кошмар.
Onsuz, bugün tam bir felaket olurdu. Ne? Без него сегодня бы была бы полная катастрофа.
Bu bir felaket olabilir. Это может обернуться катастрофой.
Radyasyon tam bir felaket. Это же сплошная радиация.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.