Exemplos de uso de "bir köstebek var" em turco

<>
VPD'nin içinde bir köstebek var. Крот в полицейском департаменте Ванкувера.
Plan falan kalmadı. Aramızda bir köstebek var. План отменяется, мы ведь нашли крысу.
Aramızda bir köstebek var bayanlar ve baylar. Hem de tam olarak kendi tesisimizin içinde. В нашей организации завелся крот, дамы и господа, в этом самом здании.
Beyaz Yaka bölümünde bir köstebek var. Burada New York'ta. В отделе есть крот, здесь, в Нью-Йорке.
Eğer bu departmanda köstebek var ise, bu onu bulabileceğimiz anlamına geliyor. Если в этом отделе работает шпион, то мы сможем его найти.
Her zaman bir köstebek vardır, Alex. Всегда есть крот, Алекс, всегда.
Astrid bu sabah bana, istasyonumda bir köstebek olduğunu söyledi. Этим утром Астрид рассказала мне о кроте в моей резидентуре.
Bir köstebek daha var. Есть еще один крот.
Başka bir köstebek bulurum. Я найду другого крота.
Belki bir köstebek vardır aramızda. Может у нас завелся крот.
Orada bir köstebek olup olmadığını kontrol etmeliyiz. Нужно проверить, нет ли там кротов.
Bir köstebek daha olabilir. - Ne? У нас мог завестись еще один крот.
Lanet bir köstebek olduğumu söylediler. Bana inanmıyorlar. Они считают меня доносчиком и не верят.
CTU içinde bir köstebek daha mı var diyorsun? Вы думаете, в КТП есть еще крот?
Onlar için yapmamı istedikleri bir iş var, ama ben bunu yapmayacağım. Есть один человек, который хочет, чтобы я выполнил одно дело.
Kafamda çok güzel bir şey var. У меня есть одна прекрасная идея.
Petrelli ailesinin geçmisinde karanlik bir sir var. В семействе Петрелли есть одна тёмная тайна.
Kamera ile tecavüz diye bir şey var mı? Есть такая вещь как "виртуальное изнасилование"?
Yeni bir yüz var. Есть одно новое лицо.
Evren içinde, dışarda orada bir yerlerde, açıklayamadığımız rahatsız edici bir güç var görünüyor. Где-нибудь во вселенной, кажется, есть тревожащая сила, которую мы не можем объяснить.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS