Exemplos de uso de "bir toplum" em turco
İşsizliğin, yoksulluğun, iflasların ve açlığın artması, tüm bunlar bir toplum çöktüğünde ortaya çıkacak olan şeylerdir.
Рост безработицы, бедности, банкротства, голода - это все что может случиться, когда общество коллапсирует.
Korkarım, geçmişte bu kadar aydınlanmış bir toplum değildik.
Я боюсь, мы были не очень просвещенными тогда.
Onlara nasıl yaşanacağını ve nasıl bir toplum inşa edileceğini öğretti.
Он рассказал им, как строить общество и как жить.
Gerçekçi, planlı ve yaratıcı bir toplum kurdular.
Это было рациональное, организованное и творческое общество.
İmtiyazlı sınıfsal bir toplum ancak yoksulluk ve cehaletle oluşur.
Иерархическое общество возможно только на основе бедности и невежества.
Böylece kurumsallaşmış olarak tanımladıkları bir toplum yaratırlar.
Они построили общество, называя его устоявшимся.
Günün birinde gerçekten üreten bir ekonomileri olursa nasıl bir toplum kurmak istediklerini göstermeye çalışıyorlar.
Они стараются показать общество, которое хотят однажды построить. Когда они создадут эффективную экономику.
Yeni bir toplum kuruyoruz ve bu toplum için San Francisco'dan daha iyi bir yer olamaz.
Мы создаём новое общество, и для этого ничего лучше не придумать, чем Сан-Франциско.
İnsanların hareketlerini açıklamaya fırsatları olmadan idam edildiği bir toplum mu?
Такое, где людей казнят без шанса объяснить свои действия?
kapalı bir toplum yavaş yavaş yok edildi.
"Когда-то тесно сплочённое сообщество постепенно разрушалось.
Öylesine iğrenç, hastalıklı bir toplum içindeyiz ki tarih kitaplarında yer bile almayacağız.
Наше общество такое больное и ужасное, что мы не будем вершить историю.
1957 yılında, Almanya Demokratik Cumhuriyeti toplumunun asker bir toplum olmasına karşı ve seyahat özgürlüğü için açıkça girişimde bulundu.
В 1957 г. он открыто выступил против милитаризации ГДР и за свободу передвижения.
Bir toplum lideri olarak, İkinci Polonya Cumhuriyeti Prometeizm politikalarında esin kaynağı olarak yeni bir Kırım mülteci dalgası üzerinde etkili oldu.
Как лидер общины, он оказывал влияние на новую волну крымских беженцев, которые искали вдохновение в политике прометеизма Второй Польской Республики.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie