Exemplos de uso de "birşey yok" em turco

<>
Efendim, sizin yaptığınız birşey yok. Нет, сэр, не ваших.
Her zaman olduğu gibi "Deniz Hikayesi" nde ilginç birşey yok. Как обычно, ничего интересного здесь на "Одиссее" не происходит.
Cennet diye birşey yok! Да нет никакого рая.
Denizden başka birşey yok burada! Мы же здесь посреди моря.
Roger, hayatının sonunda geriye bakıp "Doğru şeyi yapmadım" demekten daha kötü birşey yok. Нет ничего хуже, чем в конце жизни сказать: "Я жил не так".
Benim buzdolabının üstünde de birşey yok. У меня ничего нет на холодильнике.
Sadakat diye birşey yok. Настоящей верности не бывает.
Ama içinde fazla birşey yok birkaç parça eşya. Здесь мало, чего есть. Всего пару вещей.
Birşey yok, tatlım. Sen sadece gücünü koru. Ничего дорогой, продолжай копить силы перед игрой.
Dediğine göre diye birşey yok. Никаких "она сказала".
Rachel çok üzgünüm. Bu konuda yapabileceğim birşey yok. Прости, но я ничего не могу сделать.
Dışarıda kalp kırıklığından başka birşey yok. В ней нет ничего кроме разочарований.
Sözlerde yanlış olan birşey yok. В словах нет ничего плохого.
Ne mesaj ne çağrı hiç birşey yok. Ни мейлов, ни звонков, ничего.
Jimmy, utanılacak birşey yok. Джимми, здесь нечего стыдиться.
Geri dönecek birşey yok. И некуда возвращаться назад.
Mahşer diye birşey yok! Никакого апокалипсиса не было!
Daha görecek birşey yok. Здесь нечего больше смотреть.
Resmi birşey yok bu sefer. На этот раз ничего официального.
Ama burada satabileceğimiz herhangi birşey yok mu? Но можно ли что-нибудь из этого продать?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.