Exemplos de uso de "birbirimizi" em turco
Benim de okuldaki işlerim yoğundu ve birbirimizi hep kaçırıyorduk. Ben de bu akşam aramasını söyledim.
Мы продолжаем скучать друг по другу, так что я сказала ему позвонить мне сегодня.
Peki. Artık birbirimizi daha iyi tanıdığımıza göre lütfen biri ekmeği uzatabilir mi acaba?
Ну, раз все узнали друг друга немного получше, может передадите роллы?
Birbirimizi birer mıknatıs gibi çekiyoruz ve kabul etmeliyim ki şu ana kadar sebebini tam anlamıyla anlamamıştım.
Нас притягивало друг в другу как магниты, и я должен признать только сейчас это понял.
İkimizin de birbirimizi öldürmek için haklı sebepleri var.
У нас всех есть причины убивать друг друга.
Sen, ben ve bir hostes, Litvanya üzerinden geçerken birbirimizi çok yakından tanımamış mıydık?
Разве не ты, я, и стюардесса близко познакомились друг с другом в Литве?
Ve birbirimizi daha önce hiç olmadığımız gibi tanıyacağız.
И мы узнаем друг друга как никогда раньше.
Birbirimizi daha yapıcı bir şekilde sevmeyi deneyebiliriz ama insanız, kusurlarımız var.
Можем попытаться любить друг друга сильнее, но мы не идеальные люди.
Birbirimizi tanımak için harika bir yol olacaktır. Hem yeni kocamı da mutlu edebilirim böylece.
Это будет замечательная возможность узнать друг друга ближе, и сделать моего мужа счастливым.
Ve sen, TV çocuğu Tim Stack birbirimizi ne zamandır tanıyoruz?
А телезвезда Тим Стэк - как долго мы знаем друг друга?
Biliyorsun ki, Elena ve ben birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz.
Знаешь, мы с Еленой знаем друг друга очень давно.
Bree, bundan sekiz yıl önce, biz de burada durup Tanrı'nın huzurunda, birbirimizi seveceğimize söz verdik.
Бри, лет назад мы вступили на такой же алтарь, и поклялись перед Богом любить друг друга.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie