Exemplos de uso de "blok ötedeler" em turco

<>
Bu caddeler sadece bir kaç blok ötedeler. ј между этими улицами всего два квартала.
Köşeden dönünce bir blok ötede. Полтора квартала дальше за углом.
Seni üç blok önce fark ettim. Я заметил вас за три квартала.
Kalabalık buradan altı blok ötede. Толпа в шести кварталах отсюда.
Bu yeni blok aşınmış. Этот новый блок ржавый.
Tüm blok alevler içinde kalmak üzere. Огонь вот-вот перекинется на этот квартал.
Yumruk, blok, tuzak, yumruk. Удар, блок, ловушка, удар.
Bir kaç blok ileri de yaşıyorum. Я живу в нескольких кварталах отсюда.
Yarım blok aşağıda uzaklaşan açık mavi bir panelvan gördüğünü söylemiş. Говорит, что на расстоянии квартала увидел уезжающий светло-синий фургон.
Senatör birkaç blok ötede konuşma yapıyor. Сенатор выступает в двух кварталах отсюда.
Maple'dan bir blok ileride. В квартале от Мейпл.
Şu tarafta blok ötede. В паре кварталов отсюда.
Az önce buradan altı blok ötedeki evde çürümüş cesedini bulduğum adamdan çok daha iyiyim. Лучше, чем парень, чье разложившееся тело я нашел в шести кварталах отсюда.
blok aşağıda, Jay Sokağı yanında bir durak var. Есть станция четыре квартала ниже, около Джей Стрит.
Üç blok içindeki tüm telefonları bloke ettim. Я все в радиусе двух кварталов вырубил.
Işıksız bir ortam ve anayola çıkış sadece bir blok ötede. Фонарей нет, а выезд на шоссе в квартале отсюда.
Devriye, buradan birkaç blok ötede bulmuş. Патрульные нашли его в паре кварталов отсюда.
Charlie oranın iki blok ötesinde öldürüldü. Чарли убили в двух кварталах оттуда.
O saldırı restorana birkaç blok ötede yaşandı. Нападение произошло в нескольких кварталах от ресторана.
Pekala, o beş blok buradan, Cleveland Koleji'nde bulunuyor. Хорошо, он в колледже Кливленда, пять кварталов отсюда.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.