Exemplos de uso de "bu benim" em turco

<>
Bu benim içimi acıtıyor. Это разбивает мне сердце.
Ve ekledi, "Şimdi Ketta'ya başka bir gün yeniden gelmem gerekecek ve bu benim için aşırı yorucu bir şey." Кроме того, он добавил: "теперь мне придётся вернуться сюда в другой день и это огромный стресс для меня".
Bu benim seçimim. Это мой выбор.
Aslında karavanda çalışmaya alıştığım için bu benim biraz zamanımı alır. Да, чтобы привыкнуть вести хозяйство в трейлере необходимо время.
Bu benim ilk 'başka bir boyuttan kaybolmuş ruh kurtarma' görevim. Это моя первая "спасения заблудшей души из другого измерения" миссия.
Manastır reisin benim, bu benim görevim. Это моя работа, я твой настоятель.
Bu benim kontrolümün dışında. Это вне моего контроля.
Yani bu benim düşüncem. Ну, это мое.
Biz demişken, bu benim sevgili eşim, Tasha. Мы стараемся. Кстати, это моя жена, Таша.
Bu benim olay mahallim. Benim uzlaşmam. Это моё дело, мои переговоры!
Evet, bu benim avatarım. Да, это мой аватар.
Bu benim özel sırrım. Там - мой секрет.
Dom, bu benim kardeşim. Дом, это мой брат.
Etmek zorundayım. Bu benim görevim. Приходится, это моя работа.
Bu benim son teklifim. Это мое последнее слово.
Bu benim tek yüzüm! Это мое единственное лицо!
Bu benim son görevim! Это моя последняя миссия.
Ama bu benim suçum değil, sana telefon geldi. Я не виновата в том, что тебя вызвали.
Omar, bu benim kendi yorumum. Омар, это моя собственная интерпретация.
Bu benim en büyük başarım! Это мой самый большой успех.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS