Exemplos de uso de "bu sefer" em turco

<>
Fakat bu sefer, bu popüler Facebook sayfasının ardındaki gençler Yangoon'un dışında kalan Myanmar halkının durumu hakkında daha fazla şey bulmayı umuyor. Однако сейчас тинейджеры, принимающие участие в этом известным Facebook - проекте, планируют узнать больше о положении жителей Мьянмы за пределами Янгона.
Bu sefer kimi koruyorsun peki? И кого ты сегодня охраняешь?
Hedefi bu sefer ben vuracağım! Вот сейчас я точно попаду!
Ama bu sefer de param yoktu. Но у меня не хватало денег.
Paran bu sefer seni kurtaramayacak, adi herifi. Твои деньги теперь тебе не помогут, придурок.
Bu sefer de Jennifer Goodwin olarak. На этот раз как Дженнифер Гудвин.
Bunu durdurabilecek bir bulmaca yok mu bu sefer? Ты не загадаешь загадку, чтобы остановить его?
Bu sefer gerçekten farklı bir sonuç bekliyor musunuz? Вы действительно ожидаете иного результата в этот раз?
Ama bu sefer hazırlıklıyım. Но я был готов.
Bu sefer gerçekten "Aşifte" dedim. В этот раз я действительно сказал Гринч.
Saheed bu sefer kapıyı çal. Саид. На этот раз стучите.
Makine bu sefer neden numaralarını vermedi? Почему Машина не выдала их номера?
Bu sefer beni faka bastırdın, Mac. Прием. Ты меня прекрасно понял, парень.
Gerçekten sana bakıyorum. Çünkü bu sefer gerçekten bana bakıyorsun. И за то, что ты смотришь на меня.
Bu Sefer Kişisel "mi dersin? на этот раз это личное "?
Bu sefer o kadar basit olmayabilir. Это может быть не так-то просто.
Sanırım bu sefer gerçekten değişti. Я думаю, он изменился.
Hayır, bu sefer haberler iyi olabilir. Нет, это может быть хорошая новость.
Hadi Hank, bence bu sefer de takım için çalışmalısın. Эй, Хэнк, думаю, тебе нужно поддержать команду.
Bu sefer rezil rüsva oldun Otis. - Çok kötü hissediyorum. Ты в самом деле переплюнул себя в этот раз, Отис.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.