Exemplos de uso de "bugün bu" em turco

<>
Kongo'nun bugün bu kadar çetin bir yer olmasını açıklayan kilit noktalardan birisi Koltan. Основной причиной напряженности в Конго сегодня является колтан,% мировых запасов этого полезного ископаемого находится именно здесь.
Ama bugün bu birleşmeden rahatsız olan koyu Katolik İspanyanın sefirini ağırlıyoruz. Сегодня мы принимаем посла католической Испании, которого этот союз удручает.
Bugün bu doğum hakkı sana geçiyor Nuh. Сегодня первородство переходит к тебе, Ной.
Bugün bu odaya bakıyorum ve gördüğüm tek şey kahramanlar. Я обвожу взглядом всех собравшихся и вижу одних героев.
Bugün bu ihtişamlı günde saygıdeğer rakiplerin mücadelesine tanıklık etmek için burada toplandık. Мы собрались в этот славный день чтобы увидеть честный поединок достойных соперников.
Bugün bu şakayı beş insana yaptım. Я уже над пятью чудаками пошутил.
Bugün bu kadar ilginç bir arkadaş kazandığım için çok mutluyum. Я так рад, что завёл себе такого интересного друга.
Bugün bu üç alanın arasında hızlıca koşturdum. Сегодня я пробежалась по этим трем местам.
Dışişleri Bakanı ile bugün bu toplantı olacak. Встреча с Министром иностранных дел состоится сегодня.
Bugün bu kırmızı yolluktan hiç sattın mı? Ты продавал сегодня вот эту красную дорожку?
Neden makyajım bugün bu kadar iyi ki? И почему мой макияж сегодня так хорош?
Bugün bu büroda daha fazla kömür yakılmayacak. Сегодня в конторе больше угля не жечь.
Bugün bu jüri neden size inansın? Почему присяжные должны поверить вам сегодня?
Bugün bu yüzden herkes içmeye gitti. Вот почему все сегодня пошли выпить.
Bugün bu petrol, doğru mu? Сегодня всех волнует нефть, да?
Bugün bu işe liderlik ettiğin son gün! Сегодня последний твой день как нашего пахана!
Bugün bu komiteye daha fazlasını anlatabileceğim. Сегодня я могу сказать вам больше...
Merkez Bankası haberdardı fakat ancak bugün olaya dahil oldular. В Центральном уже знали, но вмешались только сегодня.
Bayan CHOI Shin-ok bugün öğleden sonra öldürüldü. Мадам Чой Шин-ок скончалась сегодня после обеда.
Bugün erken saatlerde ona katıldı. Присоединилась к нему ранее сегодня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.