Exemplos de uso de "bulmayı" em turco com tradução "найти"
Jacob, mutlu insanlar değilsek herhangi bir zamanda mutluluğu bulmayı nasıl bekleyebiliriz?
Как можно найти счастье в другом времени, если мы вообще несчастны?
Ve kalabalık bir uçakta Bavulunuza iyi bir yer bulmayı da.
И найти место для своей сумки в битком забитом самолете.
Demek burada katilin bıraktığı bir iz bulmayı umuyoruz.
Так мы надеемся найти здесь какой-то след убийцы?
Anlıyorum, ama hepsini tek bir yerde toplamak bunun ne halt olduğunu bulmayı çok daha kolay hale getirecek.
Я понимаю. Но собрав их всех вместе, нам будет гораздо легче найти что за дьявольщина их косит.
Yoksa bu tabutta ölüden başka bir şey bulmayı beklemiyorum.
Я не рассчитываю найти в гробу ничего кроме трупа.
Ben de tekrar o adamı bulmayı umuyordum, ama o ölmüş.
Я надеялась снова найти того человека, но его больше нет.
Richard'ın annesini bulmayı benden fazla kimse isteyemez ve ona doğruyu söylemekten daha çok istediğim bir şey yok.
Я больше всех желал бы найти мать Ричарда. И больше всего на свете хочу рассказать ему правду.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie