Exemplos de uso de "buluşmak" em turco

<>
Bu gece Savage ile buluşmak için tımarhaneye gidiyor. Она собирается встретиться с Сэвиджем в больнице вечером.
Dört tane de oyun. Beş oyun. Ayrıca bu sarışınla J.D. McFunnigan's'ta buluşmak istiyorum. Мы добавим видео игры к этому игр, я хочу встречаться с блондинкой.
Biriyle buluşmak için bir yere ihtiyacı vardı, gözden uzak bir yere. Он искал место для встречи с кем-то, вдали от лишних глаз.
Ve sen de kendininkiyle buluşmak üzeresin. И тебе пора встретиться с твоей.
Selam. Masamdan ayrılmama izin yok, o yüzden burada buluşmak zorundayız. Ну, мне нельзя покидать свой стол, поэтому встречаемся здесь.
Mükemmel. Ve seninle bu gece buluşmak istiyor. И он хочет встретиться с тобой сегодня!
Noel'e kadar her gün birisiyle buluşmak istiyorum. Я хочу встречаться каждый день до Рождества.
Uyuyan bir Rus bilgi kaynağı benimle buluşmak için Londra'ya geliyor. Русский спящий агент прибыл в Лондон для встречи со мной.
O, onunla tekrar buluşmak için isteklidir. Он жаждет встретиться с ней снова.
O her zaman kendi evinde buluşmak istemişti. Она всегда хотела встретиться в ее квартире.
En son olay yerinde buluşmak ister misin? Ты хочешь встретиться на последнем месте преступления?
Wallace ile buluşmak için değil, Jesse ile buluşmak için oradaydı. Она туда пришла встретиться не с Уоллесом, а с Джесси.
Tommy işten sonra bizimle senin apartmanında buluşmak istiyor. Томми хочет встретиться в твоей квартире после работы.
Sizinle bir yerde buluşmak için can atıyorum tamamen yalnız olabileceğimiz bir yerde. Я мечтаю встретиться с Вами где-то, где мы сможем побыть вдвоём!
Bana bazı yeni arkadaşlarıyla buluşmak için Bent Elbow'a gittiğini söylemişti. Он говорил что ходил в бар встретиться с новыми друзьями.
Bak, ben bunu unutmaya hazırım ama er ya da geç, benimle buluşmak isteyeceksin. Послушай, я готов простить и забыть, но рано или поздно ты захочешь встретиться.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.