Exemplos de uso de "bunlar gerçek" em turco

<>
Yani bunlar gerçek hayvan, biliyorsun değil mi? Вы же понимаете, что это тоже животные?
Bunlar gerçek yakut değil ki. Это вовсе не настоящие рубины.
Bunlar gerçek bir müsabakanın yansıması sadece. Это лишь бледная тень их великолепия.
Bunlar gerçek kelimeler değil. Это не настоящие слова.
Bunlar gerçek Japon banknotları. Это настоящие японские банкноты.
Bunlar gerçek hayat ve ölüm sonuçalrının olduğu ilk gösterilerdi. Они были первым представлением реальной значимости жизни и смерти.
Ama bunlar gerçek polisler! Это про реальных копов!
Bunlar gerçek isimler değil. Это не настоящие имена.
Bunlar gerçek mermi değil. Это не настоящие пули.
Bunlar gerçek satışlar Joy. Это продажи, Джой.
kişi daha davacı ama bunlar gerçek kan emiciler ya da gerçek kurbanlar. Есть имен по иску, но это настоящие кровопийцы. Или настоящие жертвы.
Bunlar gerçek ve somut sonuçlar. Это настоящие, осязаемые результаты.
Çünkü bunlar gerçek kahramanlar. Они - настоящие герои..
Bunlar gerçek isimleriniz mi? И это настоящие имена?
Tüm bunlar olurken, mutluluğun gerçek sırrı tam da burada karşımızda. А всё это время настоящий ключ к счастью был совсем рядом.
O, gerçek insan ilişkisinin bir örneğiydi! Вот настоящий пример человеческого отношения к людям!
Bunlar babama havadan gelmedi, değil mi? Всё это папе не просто так досталось!
Acı ama gerçek şu ki artık filmler benin zevkime hitap etmiyor. Это может показаться обидным, но это правда: большая часть фильмов мне не нравится.
Bütün bunlar bir delinin eseri. Это всё работа чокнутого маньяка.
Yasa sadece bir "ödenek yetkisi", gerçek bir ödenek değil. Этот закон - только "разрешение на ассигнования", не настоящее решение об ассигнованиях.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.