Exemplos de uso de "burada olacak" em turco

<>
Bir saatten az bir sürede burada olacak. Он будет тут меньше чем через час.
İngiliz hükümeti üç gün içinde burada olacak bir uçak kiraladı. Британское правительство арендовало самолет, который прибудет через три дня.
Avatar yakında burada olacak. Аватар скоро будет здесь.
Tamam. Ama şunu bil ki, püsküller her zaman senin için burada olacak. Хорошо, но просто, чтобы ты знала - бахрома всегда ждет тебя.
Haftaya canlı performansı ile The Clash burada olacak. На следующей неделе у нас в студии Clash.
Bu koridoru kullanıp platformların üzerinden geçmiş oluruz, arabamız da burada olacak. Мы проходим через этот коридор к платформам, наша машина будет здесь.
Teğmen Mills birazdan burada olacak, efendim. Лейтенант Миллс вскоре будет здесь, сэр.
MacArthur ikizleri dakika içinde burada olacak. Близнецы МакАртур будут здесь через минут.
Veri satışı burada olacak. Здесь пройдёт передача информации.
Salazar dakika içinde burada olacak. Салазар придет через пять минут.
Umarım kanalınız cevap verebilir, çünkü birazdan Lin burada olacak. Надеюсь, у источника есть ответы. Сейчас сюда явится Лин.
Tüm mahalle burada olacak. Все соседи будут здесь.
Karıncalar yakında burada olacak. Скоро муравьи будут здесь.
Neredeyse gece yarısı oldu ve komünizm gece de burada olacak. Уже почти полночь, а в час ночи наступит коммунизм.
Ortağım birazdan burada olacak. Дождись здесь моего напарника.
Ama aylar, yıllar sürse bir anlamı olur. Bu da burada olacak şey. Но даже месяцы и годы имеют значение, и мы получим их здесь.
Ortağım dakika içinde burada olacak. Напарник будет здесь через минут.
Avukatımız birazdan burada olacak. Наш адвокат сейчас подойдёт.
Kızıl Ordu yakında burada olacak ve her şey yoluna girecek. Скоро придет Красная Армия, и всё расставит по местам.
Angela Collette burada olacak ve onunla flört etmeyi deneyecek. Анжела Коллетт будет здесь. Он будет флиртовать с ней.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.