Beispiele für die Verwendung von "buradayım" im Türkischen
Benimde kariyerimdi, ama ben şu anda buradayım, değil mi?
У меня тоже была карьера. Но я ведь здесь, верно?
Carol Lockwood bu kasabayı her şeyin önünde tuttu. Ve ben de bu yüzden sizlerle konuşmak için buradayım.
Для Кэрол этот город был на первом месте, поэтому я пришёл сегодня поговорить со всеми вами.
Ben, yoldaş Djabrail, bunun için buradayım, devletin menfaatlerini korumak için.
Я, товарищ Джабраил, сюда и поставлен, чтобы блюсти государственные интересы.
Biraz kötü adam tekmelemek, isimler almak ve bunların hepsini yüzümde sevimli bir gülümsemeyle yapmak için buradayım.
Я пришла, чтобы надрать чей-то зад, узнать чьи-то имена, и при этом постоянно улыбаться.
Bak, sadece Naomi'nin yemek kamyonu yarışmasını kazanmak için buradayım.
Слушай, я здесь только, чтобы выиграть конкурс Наоми.
Sadece bilmeni istiyorum ki, ben senin ve hayat yolculuğun için buradayım.
Ты просто знай, что я здесь с тобой в твоем путешествии.
Milyonlarca kadının yılda bir kez yaşadığı bir sorundan bahsetmek için buradayım.
Я здесь, чтобы поговорить о проблеме которая волнует миллионы женщин.
Ben de, para kazanıp çocuklarıma yollamak için buradayım.
Здесь я зарабатываю деньги, чтобы отправить их детям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung