Exemplos de uso de "burası sahil" em turco

<>
Balıkçı teknesi Mistral, burası Sahil muhafızı, kurtarma ekibi. Парусное судно "Мистраль", это спасатели Береговой охраны.
Vay, burası hiç değişmemiş. Это место совсем не изменилось.
Koşucular, hayranlar, sahil güvenlik. Спортсменов, фанатов, береговую охрану.
Burası gerçekten çok güzelmiş. А тут так здорово.
Kaj Lindahl, Sahil Güvenlik. Кай Линдаль, береговая охрана.
Çalıştığın yer burası mı? И здесь ты работаешь?
Sahil Güvenlik ne alemde? А что береговая охрана?
Burası o kadar kuralcı değil. Здесь все не так строго.
Peki, Sahil Güvenlik. Так, береговая охрана.
Lex geçmişte kaldı, burası da öyle. Лекс история, как и это место.
Beth'in sahil güvenlik üniforması. Униформа береговой охраны Бет.
Burası bir kurabiye fabrikası için oldukça tüyler ürpertici. Для фабрики по производству печенья здесь как-то жутковато.
Baksana, buradan yarım saat uzakta sahil kenarında bir şehir var. Azlan. Так вот, на побережье есть городок, в получасе езды отсюда.
Burası bir işyeri Zeynep hanım, kişiselleştirmeye gerek yok. Это рабочее место, Зейнеп, не принимай лично.
Güzel yerler düşün tıpkı güzel bir sahil ya da bir dağ gibi. О чем-то приятном, о красивом пляже или о горах, или..
Burası, bizim yanımız, her zaman olman gereken yer. Здесь, с нами, ты всегда должен был быть.
Sahil korumayla irtibata geçin. Свяжитесь с береговой охраной.
Burası sıcak olmaya başladı. А здесь становится жарко.
Sahil Güvenlik, burası Kod. Береговая охрана, это Код.
Burası artık senin yerin. Теперь здесь твой дом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.