Exemplos de uso de "burası" em turco com tradução "здесь"

<>
mostrar
Burası bir kurabiye fabrikası için oldukça tüyler ürpertici. Для фабрики по производству печенья здесь как-то жутковато.
Buraya gel, burası sıcak, anneciğim. Иди сюда, здесь тепло, мамаша.
Oh, evet, burası gittikçe sıcak oluyor değil mi? О да, здесь стало жарко, не так ли?
Bazı geceler burası çok soğuk olabiliyor. Здесь иногда бывает холодно по ночам.
Burası, civardaki en iyi limonlu payı yapar. Здесь делали самый лучший лимонный пирог в округе.
Burası dünyanın en güçlü teleskop sisteminin evi. Здесь находится самый мощный в мире телескоп.
Madam, burası bir restoran, otlak değil. Мадам, здесь ресторан, а не пастбище.
Burası, Samantha'nın bacağını bulduğumuz yer Dr. Ray. Здесь мы нашли ногу Саманты, доктор Рэй.
Seni daha sıcak bir yere götüreceğiz, burası korkunç. И увезем тебя в теплые края. Здесь жуткое место.
Burası önceden küçük şirin bir İtalyan restaurantıydı. Раньше здесь был милый маленький Итальянский ресторанчик.
Haklı olsan bile, burası onun için güvenli değil. Даже если ты права, ему опасно здесь оставаться.
Bazen burası çok kalabalık oluyor. Bir tek mücverleri görebiliyorum. Порой здесь так хлопотно, я вижу только закуску.
İşte bu, Burası Vermeer'in büyülü ışıklı resimlerini yaptığı yer. Вот, вот здесь Вермеер писал свои волшебные световые картины.
Ama bir kitabımda yazıyor olsam, tüm kötü şeylerin olacağı yer burası olurdu. Но если бы я писал книгу, именно здесь могли бы произойти неприятности.
Pek bir şey yok. Burası kazılacak yer değil. здесь не слишком богатое место, чтобы копать.
Burası ya da Sinagog, Tanrı için fark etmez. Здесь или в синагоге, для Бога нет разницы.
Burası da Santa Cruz, uçak olayındaki bombacı çocuğu aldıkları yer. Здесь в Санта-Крус у нас коммуна, в которой завербовали подрывника.
Ve neden burası çok sıcak? И почему здесь так жарко?
Yani Olivia Prescott'un saldırıya uğradığı yer burası. Значит, здесь на Оливию Прескотт напали.
Evet, kocaman bir at sahili burası. Да, здесь просто большой лошадиный пляж.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS