Beispiele für die Verwendung von "buraya getirin" im Türkischen

<>
Tankları buraya getirin ve tetikleyicileri hazırlayın. Отлично. Несите баки, готовьте запалы.
O kadını hemen buraya getirin. Быстро верните сюда эту девку.
Buraya getirin, lütfen. Несите сюда, пожалуйста.
Keith Bradshaw'ı buraya getirin! Приведите сюда Кита Брэдшоу!
Bay Deeks, kadını buraya getirin. Мистер Дикс, ведите её сюда.
Onu bulup, mümkün olduğunca çabuk buraya getirin. Найдите его. И приведите сюда как можно быстрее.
Çavuş Warren, muhtarı buraya getirin. Сержант Уоррен, остаешься возле хижины.
Pekala, buraya biraz buz getirin. Хорошо, принесите сюда немного льда.
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
Sonra da kadınını alıp bana getirin. И приведите ко мне его женщину.
Hayır, buraya, Louie. Нет, вот здесь Луи.
Kumandan bana General Skywalker hakkındaki arşiv kaydını getirin. Командир, принесите мне досье на генерала Скайуокера.
Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.
En iyi şarabı getirin. Иди принеси лучшее вино.
Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.
Lütfen defteri helikoptere getirin. принесите тетрадь в вертолет.
Çoğu zaman. Buraya hapsederim hepsini ve en iyisi için umut ederim. Долгое время я просто запихивал их сюда в надежде на лучшее.
Onun ayakları için biraz su getirin. Принесите ему воды, помыть ноги.
Buraya bir ekip gönder. Пусть команда едет сюда.
Bize en iyi yemeklerinizi getirin. Несите нам ваши лучшие блюда!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.