Exemplos de uso de "burda" em turco

<>
Traduções: todos22 здесь16 тут6
o şu anda burda değil, fakat seni özlediğini söylememi istedi. Его здесь нет, но он передает тебе, что скучает.
Pittsburgh 'dayız, burda sahne yok. Мы в Питтсбурге, тут нет сцены.
Baba, sen ne arıyorsun burda? Папа? Что ты здесь делаешь?
Burda bira alabilmek için kiminle düzüşmek gerekiyor? Benimle. Кого бы тут трахнуть, чтобы получить пиво наконец?
Donna, burda soruları ben sorarım. Донна, я здесь задаю вопросы.
İşte burda da senin için hazırladığımız şık hediye kutusu. Мы тут приготовили для тебя пакетик с классными подарками.
Başka seni ne tutuyor ki burda? А что ещё тебя здесь держит?
Loki! Burda ne yapıyorsun sen? Локи, что ты тут делаешь?
Sen burda ne arıyorsun, Kimber? Что ты здесь делаешь, Кимбер?
senle konuşmamız lazım bak burda ne bulduk görünen o ki sherbone zoru oynamak istiyor? Нам нужно с вами поговорить. Что это тут у нас. Шерон хочет жесткой игры?
George Harrison da burda n 'apıyor ayol? Эй, а что здесь делает Джордж Харрисон?
Bir kaç hafta önce Karin'le burda bir konser verdik. Несколько недель назад мы с Карин давали тут концерт.
sen sadece burda otur ve iç. Ты просто сидишь здесь и напиваешься.
Casey, sen burda ne arıyorsun? Кейси, что ты здесь делаешь?
Bu çok talihsiz, ama burda körfezde yaşamın bir gerçeği. Это досадно, но такова жизнь здесь, у залива.
Peki burda ne yapıyorsun? Müziği kuşlar ve arılarla mı harcıyorsun? Так что ты здесь делаешь, играешь для птиц и пчёл?
Bobby'nin şanslı şapkası burda ne arıyor? Что здесь делает счастливый козырек Бобби?
Bak, işleri hala bitmediyse, seninde burda beklemek için başka bir sebenin yok. Слушай, если у него ещё дела, почему ты не можешь подождать здесь.
Ya dışarı çıkıp yardım arayacaktım ya da burda kalıp, yalnız ölecektim. Пойти и найти какую-нибудь помощь или остаться здесь и умерь в одиночестве.
Ve sen nasıl olurda burda durup bu konuda birşey yapmazsın? Как ты можешь сидеть здесь и ни хрена не делать?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.