Exemplos de uso de "can atıyor" em turco
İşin iyi tarafı şubedekiler, suçlamayı düşürmeye can atıyor.
Есть хорошие новости - департамент очень хочет снять обвинения.
Beni tamamıyla desteklemeye, herkesi galeyana getirmeye cemaatindeki oyları bana yönlendirmeye can atıyor.
Он готов оказать мне сердечную поддержку, воодушевить людей, снабдить голосами прихода.
Kral James barış teklifinizi duymak için can atıyor.
Король Джеймс очень заинтересован в вашем мирном соглашении.
Şu anda hükümete karşı çok büyük bir öfkesi var, ve bunu çıkaracak birini bulmaya can atıyor.
Он так сейчас зол на правительство, и он до смерти хочет выместить на ком-нибудь свою злость.
Jake, şerefini feda etmek için can atıyor.
Джейк, который хочет пожертвовать чувством собственного достоинства.
Burada geçirdiği her saniye hayatını tehlikeye atıyor.
Каждую секунду здесь он рискует собственной жизнью.
Seninle tanışmaya can atan birkaç aile ferdi var.
Некоторым членам семьи не терпится с тобой познакомиться.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie