Exemplos de uso de "canı yanabilir" em turco

<>
Birçok insanın canı yanabilir. Много людей может пострадать.
Gerçi Bay Carson'ın canı sıkkın. Хотя мистер Карсон немного подавлен.
Evet, biraz canın yanabilir. Да, может немного жечь.
Bu doktor, başka birinin canı yanmadan önce iyileşse iyi olur. Надейтесь, что доктора вылечат, пока никто больше не пострадал.
İki kadının canı değerinde mi? Которая стоит жизни двух женщин?
Görünüşe göre canı çok yanmış. Думаю, было очень больно.
Asıl canı yanan Sylvester yani ihtiyacınız varsa bir dakika çıkın sonra bu planları incelemek için geri gelin. Сильвестру больно так что, остановись на минутку, если нужно и затем возвращайся просматривать эти чертежи.
Kedinin dokuz canı olur. У кошки девять жизней.
Ve kimsenin canı yanmıyor. И никто не пострадает.
Ne kadara ediyormuş canı? Чего стоила его жизнь?
Ya başka birinin canı yanarsa? Что если еще кто-нибудь пострадает?
Geçiminizi sağlamak için yapmak zorunda olduğunuz işin canı cehenneme. В жопу работу, где зарабатывают на свою жизнь.
Milyarlarca insanın canı pahasına, insanoğlu bağışıklık ve bu gezegenin sayısız organizmaları arasında yaşama hakkı kazanmıştı. Заплатив миллиардами жизней, человек получил иммунитет - право жить среди бесчисленных организмов, населяющих планету.
Sana söyledim ya dokuz canı var onun, bu daha ilki. Я говорил вам, у него девять жизней, это одна.
Cat'in dokuz canı vardır. У кошек девять жизней.
Bir canı kurtarmak, kuvvetli bir bağdır. Спасение жизни создает прочную связь между людьми.
Senin de şişenin de canı cehenneme. Пошел ты вместе со своей бутылкой.
Bu gezegenin canı cehenneme. И пошла эта планета.
Bay Ross canı pahasına dövüşüyor. Мистер Росс драться за жизнь!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.