Exemplos de uso de "canıma tak" em turco

<>
Sonunda, canıma tak etti. И моему терпению пришел конец.
Eğer Legion'un geri kalanı ile tanışmak istersen bu yüzüğü tak. И если захочешь увидеть весь легион, надень это кольцо.
Evet, yeni vardiyalar benim de canıma okudu. Да, эти новые смены и меня достали.
Pekâlâ, koruyucu bir şey tak. Так, надень что-нибудь для предохранения.
Ve de işim canıma okuyor. А мой бизнес убивает меня...
Ve sana bir şey söyleyeyim: o kaskı hemen kafana tak. Я тебе вот что скажу, надень этот чёртов шлем немедленно.
He iyi, ben de bir anlığına bir gladyatör canıma okudu sanmıştım. Оу, порядок. Я так и подумал, что он пнул задницу.
Sol elinin yüzük parmağına tak onu. Надень на безымянный палец левой руки.
Bütün bu Kiril alfabesi olayı canıma okuyor. Весь этот кириллический алфавит просто убивает меня.
Şimdi gözlüklerini geri tak. А теперь надень очки.
Ben de canıma kıymak istiyorum. Я бы точно покончила собой.
O kulaklıkları geri tak. Наденьте обратно эти наушники.
Bunlardan birini al ve tak. Возьми вот это и надень.
Lütfen, tak hadi. Пожалуйста, просто надень.
Sandık, zincirleri tekrar tak. Ящик, надень кандалы обратно.
O zaman maskeyi tak. Так надень свою маску.
Bir şapka tak veya takma. Либо носи шляпу либо нет.
Al canım. Bunu tak. Вот, надень это.
Kelepçeleri tak, Jared. Надень наручники, Джаред.
Onu yüzük parmağına tak ve benden sonra tekrar et: Наденьте ей на третий палец и повторяйте за мной:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.