Exemplos de uso de "cep telefonumu" em turco

<>
Var da cep telefonumu evde unutmuşum. Да, я только забыла мобильный.
Kahretsin, cep telefonumu unuttum. Чёрт, я забыл телефон.
Oh, demek cep telefonumu buraya bırakmışım. А, вот где я оставил телефон.
İşe gitmeden Ahmed'i aramam gerekiyordu ama cep telefonumu bulamıyorum, ortada yok. Я должен позвонить Ахмеду перед сменой и не могу найти свой мобильный.
Cep telefonumu orada unutmuşum. Я оставил там сотовый.
Cep telefonumu unutmuşum. - Dur. Ой, я забыла сотовый телефон.
Pekâlâ, iPod'umu ve cep telefonumu aldım. Я взяла свой айпод, свой телефон.
Biri cep telefonumu aldı. Кто-то забрал мой телефон.
Cep telefonumu mu aldınız? Ты взял мой сотовый?
Neden cep telefonumu istiyorsun? Зачем тебе мой телефон?
Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim. Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон.
Justin, telefonumu getirdiğin için teşekkür ederim. Джастин, спасибо что занес мне телефон.
O halde cep telefonunuz var mı? ödünç alabilir miyim? У вас есть сотовый, который я могла бы одолжить?
Nadim, daha hızlı gidersen, sana telefonumu vereceğim. Если поедешь быстрее, я дам тебе свой телефон.
Kredi kartları, nakit para ve cep telefonu var. У нас есть ее кредитка, деньгах, сотовый.
Bu oruspu çocuğu polisler telefonumu dinliyormuş. Этот сраный полицейский прослушивал мой телефон!
Teslimat yazısına bakılırsa, cep telefonu kayıp. Согласно списку вещей, пропал мобильный телефон.
Benim telefonumu almış kendininkini evde bırakmışsın. Ты взял мой телефон вместо своего.
Cep telefonum da ofis telefonum da sende var. У вас есть мой мобильный и номер офиса.
Telefonumu görmek ister misiniz, Ajan Marks? Показать вам мой телефон, агент Маркс?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.