Exemplos de uso de "cevap" em turco com tradução "ответ"
Traduções:
todos71
ответ29
ответил5
ответ на4
ответить4
ответов4
отвечать4
ответа3
ответит2
ответить на2
ответишь2
ответы2
ответь2
отвечать на2
звонки1
звонок1
отвечает1
отвечаешь1
отвечу1
трубку1
Gelen cevap, herhangi birimizin duymak isteyeceği cinsten bir cevap değil.
И ответ не такой какой хотел бы услышать каждый из нас.
Cevap, "Bir yolculuk planlamıyordum" mu, yoksa "evet, şehri terk edecektim" mi?
Ответ "нет, вы не планировали поездку" Или "да, вы уезжаете из города?"
Yanlış bir cevap verirsen darağacına bir sonraki giden kişi, sen olursun.
Неверный ответ, и твоей следующей остановкой может стать виселица, дружочек.
Müvekkilim yardımcınızın sorduğu soruya bal gibi cevap verecek ve burada bazı şeyleri de kayıtlara geçireceğiz.
Моя клиентка ответит на вопрос твоего помощника, и мы обязательно занесем ответ в протокол.
Bu son derece önemli, mümkün olduğunca çabuk cevap almalıyım.
Крайне важно, чтобы я получил ответ как можно скорее!
Ama süre dolmadan önce Kaptan Chandler'ın bize birkaç cevap bulabileceğini umuyoruz.
Но мы надеемся капитан Чендлер даст нам ответ до истечения срока.
Birinin mektubu okuyup bana bir cevap vermesi gerek!
Кто-то должен прочесть письмо и дать мне ответ!
O zaman Yıldız Filosuna hala bir cevap göndermek için zamanımız var.
Тогда у нас есть время, чтобы передать ответ Звездному Флоту.
Sana bir daha ekibinden birine güvenebilir miyim diye sorarsam "tabii ki" kabul edilebilir bir cevap değildir.
Запомни, когда тебя спрашивают, можно ли кому-то верить, ответ "ну да" не принимается.
Aslında bu soru, bütün arkadaşlarının ve senden sonraki iki kızın cevap aradığı bir soru oldu.
Это вопрос, на который я, мои друзья, те две секретарши хотят получить ответ.
Vereceğin cevap belki de Kira'yı yakalamanın ilk basamağı olabilir.
Твой ответ может быть первым шагом к поимке Киры.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie