Exemplos de uso de "düğmeye basmak" em turco

<>
Bu mantıklı geliyor mu, bir düğmeye basmak? Думаешь, что нажатие кнопки имеет какой-то смысл?
Bak, düğmeye basmak istiyorsan, bunu kendin yap. Ты хочешь нажать кнопку, так нажми ее сам.
Kırmızı ışıklı düğmeye bas. Нажми на мигающую кнопку.
dakika sonra teröristlerin tek yapması gereken çantadaki tuşa basmak mı yani? Через минут, террористы смогут нажать на кнопку и пустить ракеты?
Böylece, ben de düğmeye basmaya başladım. Так что я тоже начал нажимать кнопку.
Önce güvenlik kodunu yazıp sonra Kal tuşuna basmak lazımmış. Тут сказано - ввести код, потом нажать кнопку.
Çünkü sen ölürsen o bu düğmeye kesin basacak. Если ты умрёшь, он нажмёт на кнопку.
Düğmeye de basmak isterseniz... И ещё нужна кнопка.
Bir düğmeye basıp her şeyi geride bırakmak istedin mi hiç? Ты когда-нибудь хотел нажать на кнопку и покончить со всем?
Dugmeye basmak mi istiyorsun? Ты хочешь нажать кнопку?
Birinin o düğmeye basıp gelenleri tutması gerekiyor. Кому-то нужно нажать кнопку и задержать их.
Lillian'ın yapması gereken tek bir tuşa basmak. Лилиан всего лишь нужно нажать одну кнопку.
O düğmeye bastığın anda seni vuracağım. Нажмешь кнопку, я пристрелю тебя.
Dergi, bu makaleyi basmak için her türlü hakka sahip. У журнала есть все права, чтобы опубликовать эту статью.
Sadece kırmızı düğmeye bas. Просто нажми красную кнопку.
Para basmak için ağaç kesilmedi. Значит, деревья не рубили.
Tüm gün sadece düğmeye basan insanlardan nefret ediyorum. Ненавижу людей, которые жмут кнопки целый день.
Maximum dergisi bunları basmak mı istiyor? "Максимум" собирается их опубликовать?
Ve şu düğmeye bas. И нажми на кнопку.
Ne yapmak istiyorsun, bir düğmeye mi yoğunlaşmak? Что ты будешь делать, близкий план кнопки?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.