Exemplos de uso de "dünya" em turco com tradução "мир"
Traduções:
todos195
мир54
мира39
мире16
земля14
земли12
миру7
земле7
мировой7
стал6
мирового4
весь мир4
землей3
миром3
мировая2
мировую2
мировые2
мировым2
света2
жизнь1
земное1
земные1
который1
мировое1
мировых1
планета1
этот мир1
свету1
Dünya, bunun benim için kabul edilemez olduğunu bilmeli.
Мир должен знать, что это неприемлемо для меня.
Bu dünya ter, emek ve önemsiz insanların fedakarlığı ile kurulmuştur.
Этот мир был построен потом, кровью и целеустремленностью обычных людей.
Portalları açtı ve bir şekilde dünya bize yeni bir şans verdi.
Она открыла порталы и тем самым заново раскрыла перед нами мир.
Dünya sadece kurbanların geride kaldığı bir yer haline geldi.
Мир подошёл к отметке в которой остаются лишь жертвы.
Manderlay de, yok olması dünya için daha hayırlı olacak bir yerdi.
Да и Мандерлей был местом, без которого мир мог вполне обойтись.
Biliyorum ki tüm dünya son yıl içinde büyük ölçüde değişti.
Я понимаю, за последние лет мир изменился до неузнаваемости.
Sanki bütün dünya daha gürültülü ve parlak hâle geliyor.
И весь мир, становится более шумным и ярким.
Son yaprak düşünce, İblis ordusu serbest kalacak dünya üzerine kötülük salmaya hazırlanıyorlar.
Когда опадут листья, появиться армия демонов, готовая обрушить зло на мир.
Tüm kahrolası dünya bu sabah bu grev kuyruğunda olacak.
Весь чёртов мир будет на этой линии пикета утром.
Ancak o zaman dünya ailemin ne tür bir canavar yarattığını anlayacak.
Только после этого мир осознает, какого монстра сотворили мои родители.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie