Exemplos de uso de "dünyayı" em turco com tradução "мир"
Bütün dünyayı bize düşman etmeye yetecek kadar kendi insanlarımızı bize düşman etmeye yetecek kadar.
Достаточно для того, чтобы натравить мир против нас. наших собственных людей против нас.
Burada dünyayı kurtarmaya çalışıyoruz, sende cüzdan mı çalıyorsun?
Мы пытаемся спасти мир, а ты воруешь кошельки?
Bulut hesaplama için tanımlı veri merkezleri yazılımı ile dünyayı daha iyi bir hale getiriyoruz.
И мы делаем мир лучше с помощью ПО, вычисляющих центры данных облачных вычислений.
Dünyayı ordudan başka tersine döndürecek bir güç yoktur.
Кроме армии нет орудия, способного перевернуть мир.
Tanrı dünyayı bu kadar sevdiği için babası olduğu tek oğlunu...
Бог так любил мир, который он подарил единственному сыну...
Buraya, para ya da ilham için değil dünyayı değiştirmek için gelecekler.
И не за деньгами, не за вдохновением, а мир переделывать!
Doğan her çocuk dünyayı kurtarma olasılığını taşır. Ya da yok etme.
Каждый рожденный ребенок, приносит в мир возможность спасения или резни.
Mm-hmm. Bilirsin, donanma bana bütün dünyayı gezdirdi ama bu...
Знаешь, с ВМФ я повидала мир, но это...
Tanrı'nın planı onları geride bıraktı onlar da dünyayı, Tanrı'dan almak için plan yapıyor.
Помысел божий оставил их позади, и теперь они хотят отвоевать мир у Господа.
Amigo kızı kurtarırsan, dünyayı da kurtarmış olursun!
Спаси девушку из команды поддержки, спаси мир.
Çok tehlikeli bir yola girdim ve dünyayı da yanımda sürükledim.
Я пошел по опасному пути и потянул мир за собой.
Çok sayıda hayat kurtardı. Bilimin ilerlemesini sağladı, dünyayı değiştirdi.
Он спас жизни людей, продвинул науку, изменил мир.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie