Exemplos de uso de "dış görev" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Dış görev takımını kaybettim! Я потерял десантную группу!

Dış görev takımı, geminin rotasını ayarladık. Группа высадки, мы изменили курс судна.

Dış görev takımı ile bağlantıyı kaybettik. Мы потеряли связь с группой высадки.

Seven of Nine'dan dış görev takımına. Седьмая из Девяти - группе высадки.

Dış görev takımı hala o küpün içinde kapalı durumda. Десантная группа всё ещё в ловушке на том кубе.

Sadece bir görev kaldı. Осталась всего одна задача.

Ama dış güzellik de çok önemlidir. И внешняя красота тоже крайне важна.

Senin için yeni bir görev var. У меня есть задание для вас.

Storm, dış güce ihtiyaç var. Шторм, нам нужна внешняя энергия.

Görev gereği olmadan bir ajan karşı tarafa geçti. На ту сторону перешёл агент без какого-либо задания.

Dış duvar senin duvarın değil. Внешняя стена - не ваша.

Evet, kanun ve görev. Да, порядок и долг.

Onların güvenlik kamerası kabloları dış duvar boyunca devam ediyor ve burada güvenlik odasına bağlanıyor. Их кабели для видеонаблюдения идут с наружной стороны стены в комнату охраны вот здесь.

İşte buna başarılı bir görev derim. Вот это я называю успешной миссией!

Dış uyarıcılar etkili olup yok etmeden anılarına ulaşması lazım. Evet, evet. Ему нужен доступ к воспоминаниям без внешних помех, которые их отгоняют.

Charlie Skinner'ın görev peşinde olduğunu ve sana bir kitap gönderdiğini söyledin. Ты сказала, у Скиннера миссия и он прислал тебе книгу.

Sayborg dış dünyadaki süper insanları topluyor savaşımıza müdahale etme amacı güdüyor. Киборг собирает сверх-людей внешнего мира чтобы попытаться вмешаться в нашу войну.

Farkettim ki tam da Caffrey ile senin için mükemmel bir görev. Подумал, что это будет идеальная задача для вас с Кэффри.

Aynaları kırması, bu hislerinin dış görünümüyle bağlantısı olduğunu gösteriyor. Битьё зеркал указывает на связь между его чувствами и внешностью.

Bir tür diplomatik görev. Это такой дипломатический пост.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS