Exemplos de uso de "daha kolaydı" em turco

<>
Öylesi çok daha kolaydı. Так было намного проще.
Bir kez ölmeden önce onu yapmak çok daha kolaydı. Это легко, когда ты ни разу не умирал.
Yoğun. İşler Tommy idare ederken daha kolaydı. Все было проще когда всем занимался Томми.
Sanırım o zamanlar mutlu olmak daha kolaydı. Думаю, тогда было проще быть счастливыми.
Hikâyeler eskiden daha kolaydı, orası kesin. В историях все обычно проще. Это точно.
Abby, eskiden daha kolaydı. Эбби, раньше было легче.
Durumdan kaçmak daha kolaydı. Было проще избегать предмет.
Düşünmek için biraz zamanım oldu ve bu hepsinden daha kolaydı. У меня было время подумать и всё поставить на места.
İkinci yıla kıyasla ilk yıl daha kolaydı. Первый год мелочь по сравнению со вторым.
Senin için daha kolaydı. Но тебе было легче.
Dan çok daha kolaydı. Дэн был намного проще.
Sen varken her şey daha iyi, daha kolaydı. Было лучше и проще, когда ты был здесь.
Başlangıçta işler daha kolaydı. Поначалу всё было получше.
Hunt için de benim için olduğundan daha kolaydı. И Ханту было, легче, чем мне.
İkimiz de parasızken her şey çok daha kolaydı. Было проще, когда мы были не вместе.
Senin bir aile bulman daha kolaydı. Тебя было проще пристроить в семью.
'den beri Cibuti'de askeri birlik bulunduran Amerika ,'te ülkedeki askeri yerleşim kontratını yıllığı milyon dolara on yıl için daha yeniledi. США поддерживает свое военное присутствие с года, а в году они продлили аренду на содержание военного контингента еще на лет, платя миллионов долларов каждый год.
İlk yaprak çok kolaydı. Первый листок был легким.
Nezaketiniz efendim, canımı ayrımcılığınızdan daha çok acıtıyor. Ваша вежливость, сэр, убивает меня больше, чем ваша дискриминация.
Avrupa'da 'lerde matbaanın gelişinden önce bilgi son derece kıttı ve bilginin denetimi nispeten kolaydı. До появления печатного пресса в Европе -х, информация была редка и относительно легко управляема.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.