Exemplos de uso de "daha zeki" em turco

<>
Seni yedi kat daha zeki yapabilecek bir hap. Таблетка может сделать вас в семь раз умнее.
Umarım senden daha zeki olur. Надеюсь, он умнее тебя.
Herkesten daha zeki olmak. Быть гораздо умнее всех.
Zayıf da olsa hâlâ sizden daha zeki. Даже если слаб, он умнее вас.
Aslında olduğundan daha zeki olduğunu düşünmesine izin mi vereceğiz? Пусть думает, что он лучше, чем есть?
Erik'in vefatından sonraki aylarda, daha güçlü, daha zeki ve kesinlikle daha cesur oldunuz. Спустя несколько месяцев после смерти Эрика вы стали сильнее и мудрее, и определённо смелее.
Bir gün, senden genç ve daha zeki birinin ortaya çıkabileceğini hep biliyordun. Понятно же, что рано или поздно появится кто-то моложе и умнее тебя.
Her şeyi kendi planlayan, herkesten daha zeki olduğunu düşünen bir adam lazım. Тот, кто все это спланирует, окажется умнее, чем все остальные.
O hepimizin toplamından daha zeki. Он умнее всех на вместе.
Uykusunda ölmüştü, Hiç kimse hizmetçiden daha zeki değildi.. Он умер во сне, и концы в воду.
Kahretsin, yarağım benden daha zeki. Блин, мой член умнее меня.
Benden çok daha zeki bir sey yaptigim için onun evrimini nasil tahmin edebilirdim ki? Построив что-то значительно превосходящее меня по разуму, как я могу предвидеть ее эволюцию?
Şu aynasız Toschi iyi adam ama ben daha zeki ve iyiyim. Этот свинья Тоски молодец, но я умнее и лучше него.
Bizden çok daha zeki olduğunu sanıyor. Она думает, что самая умная.
Aylardır beni fark etmeni bekliyorum benim ondan daha iyi, daha seksi, daha zeki olduğumu fark etmeni. Я месяцами ждала, чтобы ты меня заметил. Заметил, что я лучше, сексуальнее, умнее нее.
Hayır. Açıkça ikimizden daha zeki olduğu ortada. Он безгранично умнее нас обоих вместе взятых.
Gerçi hemen altımızda benden çok daha zeki bir balık olduğunu bilecek kadar hüküm sahibiyim. Но я хорошо понимаю, что под водой находится рыба, гораздо умнее меня.
O senden daha zeki ihtiyar. Он умнее тебя, старик.
Bundan daha zeki görünüyorsun Nicole. Ты выглядишь умнее, Николь.
Bize makineli tüfekten daha zeki ve şeytandan korkmayan bir adam lazım. Человек, который способен улыбаться перед лицом пулемета и испугать его.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS