Exemplos de uso de "dansa kaldırman" em turco

<>
Dansa benimle gitmeni istiyorum. Sen ve ben, randevu gibi. Я хочу, чтобы ты пошла со мной на танцы.
O plastik şeyi kalemle kaldırman gerekir. Нужно поднять эту пластиковую штуку ручкой.
Affedersin, cuma günü benimle dansa gelir misin diye soracaktım. Прости, может, сходим вместе на танцы в пятницу?
Yukarı doğru kaldırman gerekiyor. Тебе нужно их приподнимать.
Sen dansa mı geliyorsun? Ты идёшь на танцы?
Sizi, kuru ellerimle, dansa davet edebilir miyim? Могу я пригласить вас на танец моей свежевымытой рукой?
Baban beni dansa götürüyor. Папа поведёт меня танцевать.
Seni dansa götürmeme izin ver. Я отведу тебя на танцы.
Kainat eski ritmiyle dansa devam ettikçe yıldızlar acımasız bir döngüyle oluşup yok olacaklar. Пока Вселенная совершает древний танец, звезды будут появляться и взрываться неослабевающим циклом.
Bugün iş bittikten sonra dansa gidecektim. Я иду танцевать сегодня после работы.
Ve onu dansa davet etti? И пригласил ее на танец?
Yanına git ve dansa davet et. Пойди к ней, пригласи потанцевать.
Benimle yarın ki dansa gelir misin? Пойдёшь со мной завтра на танцы?
Neden Spencer'ın erkek arkadaşı seni dansa götürüyor? Почему парень Спенсер ведёт тебя на танцы?
Onu dansa davet et. Пригласи ее на танец.
Eminim şu anda dansa hobi dediğiniz için kendini çok iyi hissediyorsunuzdur değil mi? Надеюсь, вы очень довольны, что назвали ее танцы "хобби".
Bu geceki dansa refakatçi olarak gönüllü oldum. Я вызвался быть сопровождающим сегодня на танцах.
Ah! Umarım beni bağışlarsınız, efendim, dansa muhtaç değilim. Прошу простить меня, сэр, но я не люблю танцы.
Bak, Ritchie bir kızı dansa kaldırmak üzere. Смотрите, Ричи собирается пригласить девочку на танец.
Öyle demek. - Babam hastanedeki dansa razı oldu. Видите ли, отец разрешил устроить танцы в госпитале.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.