Exemplos de uso de "değişir miyim" em turco

<>
Sakıncası yoksa bir şey sorabilir miyim, James? Можно, я задам тебе вопрос, Джеймс?
Güzel diziler zamanla değişir, tahminimce. Хорошие сериалы меняются, думается мне.
Siz üçünüzü, Korra'yı eve getirme görevini almış sayabilir miyim? Я могу рассчитывать, что вы трое вернёте Корру домой?
Değişir, uyum sağlar. Они меняются, подстраиваются.
Berbat bir şey söyleyebilir miyim? Можно я скажу кое-что ужасное?
Kişiden kişiye göre değişir. Это зависит от человека.
Seni bir ayçöreğiyle etkileyebilir miyim? Могу я предложить тебе круассан?
Elbette, insanlar değişir. Конечно, люди меняются.
Huzur içinde kahvemi içemeyecek miyim? Я могу спокойно выпить кофе?
Ve her şey, birdenbire değişir. И все меняется в один миг.
O zaman başka birisiyle konuşabilir miyim? Я могу поговорить с кем-нибудь другим?
İnsanlar değişir, Chuck. Люди меняются, Чак.
Sana birşey sorabilir miyim, Errol? Можно задать тебе вопрос, Эррол?
Hükümetler değişir, biz sabit kalırız. Правительства меняются, мы по-прежнему остаемся.
Bir resmine bakabilir miyim? А можно увидеть фотографию?
Fakat bazen durumlar değişir. Но иногда все меняется.
Sana bir boba ısmarlayabilir miyim? Могу я угостить тебя Бобой?
Otuz yılda çok şey değişir. Многое могло измениться за лет.
Dinle, birşey sorabilir miyim? Слушай, можно вопрос задать?
Bu değişti. Umarım bu tartışmaya bakış açımız da aynı şekilde değişir. Эта ситуация уже меняется, надеюсь, и аргументы скоро изменятся.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.