Exemplos de uso de "demek istedin" em turco

<>
"Kendinle tanış" derken ne demek istedin? В каком смысле "познакомься с собой"?
O zaman ne demek istedin? Тогда что ты хочешь сказать?
Canlı canlı gömdüğüm katil demek istedin. Убийца, которого я похоронил заживо.
Sanırım yeğenim (e) demek istedin. Думаю, ты имел в виду племянник.
Erkekler için eğlenceli demek istedin herhalde. Глупости! Это удовольствие для мужчин.
Eve gidene kadar mı demek istedin? То есть пока домой не приедем?
Sürtük mü demek istedin? Хочешь сказать, шлюха?
Lena: "Çok garip" derken ne demek istedin? Что ты имеешь в виду под "супер странно"?
Pharaoh mu demek istedin? Ты хотел сказать Фараона?
"Bizim" bir dakikamız var demek istedin herhalde. Ты имеешь в виду, у нас есть минута.
İdam demek istedin değil mi? Вы имеете в виду казнь.
Güzel bir uyku çekeceğim demek istedin her halde. Ты хочешь сказать, что хорошо выспишься ночью.
Affedersin, ne demek istedin? Прости, ты о чем?
Seni terk etmesini istemiyorsun demek istedin, değil mi? Вернее, не хотите, чтобы она Вас бросила?
Baskı altında demek istedin sanırım. Herneyse. Ты хотела сказать "угнетенными".
Deacon'ın partisi demek istedin herhalde? Ты имеешь в виду Дикона?
Sanırım harikalar ülkesi demek istedin! Да это же Страна Чудес.
Dutson gitti derken ne demek istedin? Что значит "Датсон уехал"?
Hayır, "birlikte takıIdığım" derken ne demek istedin? Нет, что значит, "вместе проводили время"?
Küpelerim mi demek istedin? Серьги, что ли?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS