Exemplos de uso de "devam edeceğim" em turco

<>
Sen olsan da, olmasan da yoluma devam edeceğim. С тобой или без тебя, я двигаюсь дальше.
Evet ve seni incitmeye devam edeceğim. Yaptığım şey bu. Да, я буду и дальше причинять тебе боль.
Sadece gülümsemeye devam edeceğim ve her şey yoluna girecek. Я просто буду улыбаться, и всё будет хорошо.
Burada dereden içmeye devam edeceğim. И продолжу пить из ручья.
Benim ebedi sevgimi ve buhar çıkarmaya devam edeceğim. Буду вечно тебя любить и без конца раздражать.
Tamam, ben bu taraftan araştırmaya devam edeceğim. Хорошо, я продолжу расследование с моей стороны.
Ben vatan projesi ile devam edeceğim. Я займусь проектом "Дома".
O kel kadınla görüşmeye devam edeceğim. Я собираюсь встречаться с лысой женщиной.
Şimdi uyumaya devam edeceğim. Я буду дальше спать.
Park'a yiyecek bulmaya devam edeceğim. Продолжу поиски пищи для парка.
Henry Wilcox tamamıyla elimizde olana dek endişe etmeye devam edeceğim ama sağ ol. Знаешь, Генри Уилкокс беспокоит меня, пока он на свободе. Но спасибо.
Duruşmaya kadar her gece parti düzenleyeceğim ve de şimdi söyleyeceğiniz kelimeyi duyana kadar da devam edeceğim. Каждую ночь до суда будет вечеринка, а потом и каждый день, пока не признают...
Gereksiz işlerle uğraşmayı bırakıp dağlık bölgeyi aramaya devam edeceğim. Я бросаю эту глупую затею и буду прочёсывать местность.
Ama ben kendi aletimi hak ettiği yere sokmaya devam edeceğim. Я просто стараюсь, чтобы мой елдак висел где надо.
Mızrağı korumak için ben oradaydım ve son nefesime kadar da korumaya devam edeceğim. Я защищала здесь Копье, и я буду его защищать до последнего вздоха.
Evliliğimi canlı tutmaya devam edeceğim. Я собираюсь сохранить мой брак.
Melanie'yi aramaya devam edeceğim. Я продолжу поиски Мелани.
Şimdilik Zoey ile takılmaya devam edeceğim. Я думаю я останусь с Зоуи.
Onu tarikatlar hakkında uzman olarak görmeye devam edeceğim. И считаю его квалифицированным экспертом в области оккультизма.
Hayır, bakmaya devam edeceğim. Нет, я продолжу искать.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS