Exemplos de uso de "diğer seçenek" em turco
Diğer seçenek milyonda bir gibi gözüküyor, efendim.
В других вариантах вероятность успеха единица из миллиона.
İnanın bana diğer seçenek çok daha tatsız olurdu.
Поверьте мне, альтернатива будет куда более неприятной.
Ama unutma, diğer seçenek de aynı ciddiyetle uygulanacak.
Но помните, что второе условие остается в силе.
Evet, geriye kalan tek seçenek onu tamamen kovmak yoksa diğer binicilerin saygısını kaybetme riskin olacak.
Да, единственный выбор - это полное исключение, иначе ты рискуешь потерять уважение других всадников.
Global Voices bu çatıştay türünün diğer ülkelerde ve bölgelerde genç dijital aktivistlerin çalışmalarını ileri götürmeye dayalı ortak görev edinen yerel organizasyonlarla ortaklıklar kurmak umudunda.
Global Voices надеются продолжить развитие этой инициативы в других странах региона, способствуя сотрудничеству активистов с локальными организациями, разделяющими их цели и готовыми содействовать им в их работе.
Tabi göğüs ameliyatı yaptırmadan yaşamam gibi bir seçenek vardı.
Я знаю, что была возможность жить без реконструкции...
Ayrıca baraja karşı mücadelelerine destek bulmak için Malezya'nın diğer topluluklarına ve dünyanın her yanından çevreci topluluklara da çağrıda bulundular.
Они также призвали другие общины Малайзии и международные организации, занимающиеся охраной окружающей среды, поддержать их кампанию против этого строительства.
Anne, baktığım hiç bir yerde daha iyi bir seçenek yok.
Ну, мам, как не посмотри, других вариантов нет.
Kızıl pandalar genellikle izinsiz avlanılmasalar da, misk geyikleri ve diğer vahşi hayvanlar için konulan tuzaklara kurban gidiyorlar.
Хотя браконьеры не охотятся на красных панд, они часто попадают в ловушки для кабарги и других диких животных.
Diğer önce - sonra fotoğrafı yanlıştı ama bu değil.
Другое "до - после" было неправильным, но это верное.
Katılımcılar ve yerel ortaklar tarafından yürütülen uygulamalı atölyeler de toplantının bir diğer büyük içeriğiydi.
Практические семинары, которые проводили участники и региональные партнёры, были другой значительной частью мероприятия.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie