Exemplos de uso de "dikkat" em turco com tradução "внимание"
Traduções:
todos29
внимание10
внимания7
остерегаться2
внимательнее1
внимательно1
заметьте1
осторожен1
осторожны1
следи за1
следить за1
смотри1
язык1
своим1
Ellen'in özellikle "Tanrım" dan "Hayır" a geçişteki ses tonu değişikliğine dikkat et.
Обрати внимание, как менялся голос Эллен от слова "Боже" до "нет".
Önemli bir konuya dikkat çekip, insanların beni dinlemesini sağlamak.
Привлечь внимание к важной детали, чтобы люди слушали меня.
Ama bunu yaparken, bir şeye dikkat etmemiz gerek.
Но для этого мы должны кое-что принимать во внимание.
Tom Mary'nin söylediklerine dikkat etmek zorunda değil.
Фома не должен обращать внимание на то, что говорит Маша.
Dikkat, Doğal Tarih Müzesi dakika içinde kapanacaktır.
Внимание / Музей естественной истории закрывается через минут.
Dikkat! Muayene odası elli ikinci kattadır, yirmi dört ve yirmi altıncı muayenehaneler arasında.
Внимание! Кабинет номер пятьдесят находится на втором этаже, между двадцать четвёртым и двадцать шестым кабинетом.
Birçok aile üyesi ve arkadaşları Tuareg özyönetimi için savaşırken öldü. 2006'da yeni isyanlar çıktığında Ousmane Ag Mossa ve arkadaşı Cheick ag Tiglia silahlarla savaşmaya değil müzikal anlamda Tuareg'lerin sorununa dikkat çekmeye karar verdi.
Во время новых вспышек насилия в 2006 г., Осман Аг Мосса и его друг Чеик Аг Тиглия осознали, что привлечь внимание к проблемам туарегов будет правильнее не с оружием в руках, а с помощью музыки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie