Exemplos de uso de "dinlemek zorundayım" em turco

<>
Yanisi, artık ebeveynlerimi dinlemek zorundayım, ya sen? Ну, мне пришлось послушаться своих родителей. А ты?
Neden ben bütün her şeyi dinlemek zorundayım? Почему я должен всё это выслушивать?
Ama önce, dünyayı fethetmek zorundayım. Но сначала я должен завоевать Землю.
Tek yapmanız gereken dinlemek. Нужно только просто слушать.
İşim için bunu yapmak zorundayım. Мне нужно доделать эту работу.
Ulusal yalanları dinlemek için. - Siktir ya. Слушать, как наш пустобрёх обращается к нации.
Artık tüm market alışverişlerini ve ayak işlerini ben yapmak zorundayım. Теперь я должна ходить за продуктами, выполнять все поручения.
Hayir, planim dinlemek. Нет. Мой план слушать.
Ee, şimdi sormak için gitmek zorundayım. Ну теперь я должна пойти и спросить.
Ben dinlemek için yanındayım. Я могу тебя выслушать.
Sana mani olmak zorundayım. Я должен тебя остановить.
Ama ben sizi dinlemek istiyorum. Я хочу послушать ваш разговор.
Sana gerçeği söylemek zorundayım, Sarışın. Должен сказать тебе правду, Блондин.
Hiçbir şeyi dinlemek zorunda değilim! Не должен я ничего выслушивать!
Daha ne kadarına katlanmak zorundayım? Сколько ещё я должна вытерпеть?
Melba'yı canlı dinlemek büyük ziyafetti. Настоящее наслаждение услышать Мельбу вживую.
Biliyorum, saygını kazanmak zorundayım. Мне придется завоевать твоё уважение.
Eichen Evi'nden plak dinlemek için mi kaçmış yani? Она убежала из Эйкена, чтобы послушать диктофон?
Evet, Odona, kalmak zorundayım. Да, Одона, я должен.
Planı dinlemek için yeterli zamanın var mı? У тебя есть время выслушать наш план?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.