Sentence examples of "doğru yolda" in Turkish

Select source language

Select target language

Bayadır yürüyoruz, doğru yolda olduğumuzdan emin misin? Мы так долго идём. Это точно правильная дорога?

Yan, doğru yolda olduğumuzdan emin misin? Ты уверен, что мы правильно идем?

"Acaba doğru yolda mı gidiyoruz?" "правильный ли путь я выбрал?"

Şu an NASA'ya doğru yolda. Она уже едет в НАСА.

Başkan adaya doğru yolda. На остров летит президент.

Efendim, çıkarma takımı şu anda konsolosluğa doğru yolda. Сэр, группа захвата уже на пути к консульству.

Senin doğru yolda olduğunu düşünüyorum. Думаю, ты на правильном пути.

Sizin doğru yolda olduğunuzu düşünüyorum. Думаю, вы на правильном пути.

Bence doğru olan bu. Я думаю, что это правильно.

Bizimle yolda buluşmak zorundasın. Встретишь нас по дороге.

Doğru, onu unutmuştum. Ну да, забыла.

Sana gelince, yolda kalabileceğin bir manastır buluruz. А для тебя мы найдем по пути монастырь.

Her neyse, o büyük gece geldi çattı ben işleri doğru yollardan yaparım. И вот настает этот день, и с моей стороны все идет гладко.

Onu getirmek için tüm geceyi yolda geçireceğiz şimdi. Теперь нам придётся ехать за ней всю ночь.

Doğru söylüyorsun, Dick. Так точно, Дик.

Onu yolda kaybetmemeye dikkat et, Eli Uzun Şahıs. Осторожно, не потеряй по дороге, Липкие Пальчики.

Bay Wells, bunların doğru olduğunu farz edelim. Мистер Уэллс, допустим, все это правда.

Hadi, yolda sana açıklarım. Пошли, объясню по дороге.

Doğru, bir koruma. Так точно, телохранитель.

Yolda bir adam vardı. На дороге был человек.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download